هذا العمل من ترجمة ("BarCana") || خـالـد فـراح || للإستفسار FB.com/khalid.farah.583
(("المعلم مع تصدع الأصابع"))
.توقفوا
.سيدي
.أنتم خونة، هذا مستحيل
.سيدي، عندما كنا نمارس الأعمال التجارية
هذا الرجل وقف في طريقنا .وفقدنا دهون الماعز
،سيدي .المسؤول "تشنغ" ليس معطوباً
كان محاصراً من قبل بعض الأشرار .وهو قد إستقال من منصبه
.نحن لم نريد أن نفعلها
اصمت، ما نحن فيه؟
.نحن نصدّر أيا كان
،سيدي، أخي العمل الذي نحن فيه .لا يمكننا الحفاظ عليه
علينا أن نفرق الجيد .من السيئ
الجيد من السيئ، هل تريدون الإستقالة؟
.هذا ما نفكر به، إسمح لنا أن نذهب
،بالنسبة لأولئك الذين يفكرون في الرحيل .بالنسبة لي هم ضد الموت
.سيدي
.سوف أقاتلكم عاري اليدين
.سأضع حاجزاً على عيني كذلك- .حسناً-
.هيا
،الأخ الثالث، أهرب .سوف أقوم بتشويشه
.لا تهتم بي، أهرب
.تانغ لانغ" منقسمة إلى الجنوب والشمال"
،شمال "تانغ لانغ" لديها سبعة نجوم ."و "تانغ لانغ بلوم
."نحن ننتمي إلى "تانغ تاي تشي لانغ
جنوب "تانغ لانغ" تقسيمها إلى ."تشو تانغ لانغ"
."و "زهو تانغ لانغ
."سوف أريك "تانغ تاي تشي لانغ
،دعنا نبدأ مع ثمانية خطوات 1, 2, 3, 4.
.نبدأ من جديد
.توقفوا، خدوا إستراحة
.يافتى، ماذا تفعل أتتعلم إختلاس النظر
.إحتراماً للمعلم
.إنتظر لدقيقة
لا يمكنك عبادة السيد بدون .دفع لحرق النفط
..حرق النفط، أنت لست البوذا
.أحمق، إدفع
.لا أملك المال
.إذهب واحصل عليه من منزلك
عرابي قال بأن تعلم .الكونغ فو" مجاني"
سيتم قطع خط الإتصال الخاص بك إذا لم تدفع
.قطع خط الإتصال
!لا مال، لا تحدث
،"لا تهتم، أنا قبالة "إي مي شان ."معبد "شاولين
أبحث عن الطاوية للكهنة
.(لونج)
.أختي
."لونج) أبي قال لا يمكنك تعلم "الكونغ فو)
لماذا تعبث هنا؟
يجب عليا التعلم، العراب يعلمك أنت .ولا يعلمني أنا
.إنتظري، سوف أتعلم منه
.(لونج)
أيها الشيطان الصغير، ماذا هناك؟
تريد طعاماً، إذهب بعيداً
.لا يمكنك التعلم إذا لم تستطع الدفع
.أنت تبدو قاسياً جداً
من يقول أنا لا أملك المال .العراب لا يريد مني التعلم
.إنه مجاني، هل تريد أن تتعلم
أجل، من هو الذي سأتعلم منه؟
.أنا
.أنت
.يجب علي أن أدفع لك الطعام
.أنا زعيم لعصابة من المتسولين
.هذه العصا هي لضرب الكلب
.العجوز الأحمق، أتعتقد أنك متسول
.قل ما تشاء
.سوف أتّخذك كتلميذ
،يمكنك أن تكون سيدي .كما يمكنني أن أكون سيدك
.دعني أريك قبضة "تانغ لانغ" الخاصة بي
،"هذه هي قبضة "تانغ لانغ .لا يمكنك حتى أن تبقى واقفاً
،ماذا تعني بلا يمكنك الوقوف .أنا أقول لك
.هذه هي قبضة "تانغ لانغ" في حالة سكر
.إنها تُفعل بثلاث قبضات
.يمكنك فعلها بثلاث قبضات
.أنا حاد الطباع، لا تجعلني أغضب
.خلاف ذلك، سوف أضربك
.لم يسبق لي أن قابلت خصماً
.اليوم، قابلت طفلاً صغيراً
من يريد أن يتقاتل معي؟
.قلت لك أن تُركز، كن حذراً
.هل ما زلت تريد أن تقاتل، ياسيدي الصغير
.إحتراماً للمعلم
،إذا كنت تريد أن تتعلم .عليك أن تواجه صعوبات
الليلة، إذهب إلى الغابة .سوف أعلمك
.إحتراماً للمعلم
.جيد، عليك أن تدخل داخل الحقيبة
.هذا هو أول شيء يجب أن تعلمه
،إخلع الملابس .لا مزيد من الرِضاعة
لماذا يجب أن أخلع ملابسي؟
.توقف عن الإزعاج، إخلعها
.أسرع، ألا تريد خلعها
.معلمي، لقد فعلتها
.أسرع، ألا تريد خلعها
لماذا هل تريد منّي أن أخلع السروال؟
.إخلع السروال
.معلمي، لقد فعلتها
.كلاّ، يامعلمي
.يجب عليك فعلها
.إنه تؤلم
.ممارسة "الكونغ فو"، يجب علينا أن نركز عليها
.لا يجوز توزيعها، قف ساكناً
.يجب عليك أن تقف ساكناً
أنا أخبرك، بأنا سوف أعالج .لك بعض الجلد الميت
أتعتقد أنه لا يمكنني رأيتك .عندما أكون معصوب العينين
.لا يمكنك الهرب بعيداً
.ياصغير، تعالى إلى هنا
.معلمي
،أنت معصوب العينين .كيف علمت بأنه أنا
.كلام القدماء هو صحيح
.يمكن أن ترى وتسمع ما هو قادم
.أجل، معلمي، هل يمكنك أن تعلمني
إذا كنت تريد التعلم، تعال و جرب
إذا كنت تريد الدجاج، عليك أن تتحمل .وقت حرقه
.معلمي، أرجلي متعبة
.رجلك متعبة
.سوف تحصل على شيء لدعمك
.معلمي، سوف أكسر البيضة
.إذا قمت بكسرها، إنسى الدجاج
.سأخده أنا
.معلمي، لاتأخده
،لن أكسر البيضة .ترك لي الدجاج
.حسناً، سوف أتركها لك
معلمي، هل أستطيع الجلوس لفترة قصيرة؟
.سوف أتيح لك الجلوس على شيء
.تفضل بالجلوس
.إنه ساخن
،إذا قمت بكسر البيضة .ليس فقط الدجاج وحده
.سوف أضربك أربعين مرة
.لقد كسرت البيضة
.ماذا، أنت
لماذا حدث ذلك ؟
ماذا حدث ؟
.لا علاقة لي بك
من أين حصلت على الماء؟
.آوه، ياصغير، أنت ماكر
.معلمي، وجب عليا التبول
.لا تتمتع فقط بتناول الدجاج
،يمكنك أخذ المزيد من المشقة .سيكون أفضل
معلمي، دعني أنهي طعامي .قبل أن نبدأ من جديد
.طفل ماكر
.لنبدأ
.فاتي، كوان، فايف
لونج)، يمكنك الرؤية عندما تكون معصوب العينين؟)
من الذي علمك؟
.هذا ليس من شأنك
.هذا جيد
.معلمي، أنا متعب
.تحمل ذلك، أريدك أن تكون الأفضل
.لا تصبح الأسوأ
معلمي، هل يمكنني ذلك؟
.هذا معتمد عليك
،إذا كنت تستطيع تحمل الألم .سوف تصبح الأفضل
.أجل، يامعلمي
.عليك أن تأخذ الملاحظات في بعض الأمور
.أولا، إذا لم يكن ضرورياً
.لا تستخدم "الكونغ فو" الخاص بك
ثانيا، إذا احتجتني
إذهب إلى الغابة، مفهوم؟
.معلمي، لقد عشت معك لمدة طويلة
.مازلت لا أعرف إسمك
.اسمي هو الرجل العجوز المغيّر لأي للون
،هو الرجل العجوز المتغيّر لأي لون .أنا أعرف جميع التنانين المتحولة
.أنت لا تعرف الحياة
،أحيانا علينا أن ندعي بأننا حمقى .أحيانا يكون هذا من الذكاء
،هذا هو معنى المتغيّر
كيف تتغير؟
.هذا هو مبدأ الحياة
.ممارسة بعض الشقلبة
.بالكمِ والركلِ ستسيطر على العالم
.توخ الحذر عند القيام بالحركات البهلوانية
،من خلال إفساد الأمور .نحن لا يمكن أن نكون متأكدين
.مما يجعل الأمور واضحة، سوف تكون متأكداً
.النسر الراهب يترك درباً من العطر
.تطير الطيور في مجموعة
.يترك دوامة بسبب ركلة من ساقه
.ويمكن هدم المعبد
.صباح الخير، يا أختي
.كنت تتدرب بجد
كيف علمتي بذلك؟
.أنا أعلم
أتريد أن تتقاتل معي؟
.هيا
.لونج)، كيف حالك)
.هل تأذيت، دعني أرى
.هيا
كيف فعلت ذلك؟
،إعتقدت بأنك كنت جيداً .أعطيتك درساً
.أنا آسف، أنا أعتذر
.لا بأس، في كلتا الحالتين
.سوف أستخدم نمطاً مختلفاً
.هذا لا يعني شيئاً
.أيها البقرة الغبية
.ليس بقرة، بل التنين القوية
.أبي، صباح الخير
.صباح الخير، ياعرابي
ألست في العمل؟
إبتعد عن طريقي
.المعذرة
.اثنين من الشعرية إضافية مع حساء المعكرونة
.زلابية واحدة
.زلابية واحدة إضافية
.إنه الصباح الباكر، لا تعبث
.إثنين من المعكرونة مع الدجاج
.الدجاج
.قال رئيسي لا إئتمان اليوم
.لا تنظر إليّ
.حصلت على المال اليوم
.إثنين من المعكرونة مع الدجاج
.وبعض الشراب
.كأس من الشراب
.أعطني الفاتورة
،حاضر
.عشرون دولار
عشرون دولار؟
.تفضل
.شكراً لك، نقودك
.شكراً لك
.إسترجعها
.إثنين من المعكرونة مع الدجاج
.الأخ الثالث
إنه يوم سعدي
.لونج) هو من دفع، أريد بعض الشعرية)
حقاً؟
أجل
.إستخرجه
أخرج المال، هل تسمعني؟
أين هو المال؟
.لقد حصلت على الكثير منه
الأخ الثالث، هل يمكن أن تدفع الفاتورة اليوم
أجل
.سأدفع
.لو علم الأخ الكبير، عليك المغادرة
.إذهب
.تحرك
.إنه يبدو جيداً. لقد تركت الكثير من ورائك
.لونج)، أنا آسف، يجب أن أدفع لك بالإئتمان)
ماذا قلت؟
.أنا آسف
ماذا تريد؟
.أريد اثنين من أغلى المأكولات
.هل تسمعني؟ أسرع
.أغلى المأكولات
.كفّ عن الهراء، إستعجل
.حاضر، أغلى المأكولات، إثنين لكل واحد
.إثنين لكل واحد
.(ما الأمر؟ أيها العم (شيانغ
.لا بأس، عيني أصبحت ملونة عن طريق الدخان
.إذهب و احصل على وعاء كبير
عد ومعك وعاء الأرز .وعيدان من شرق الشارع
.أسرع
.سوف أعود قريباً
.المعكرونة الخاصة بك
.خدها
.العم (شيانغ)، أنظر
.لا عليك
.لقد غادر
.شياو شو)، إرجع)
.أيها السادة، شكراً لكم
.شكراً لك على ماذا
.دولار واحد
.شياو شو)، يا سيدي، سامحنا)
.(العم (شيانغ
لماذا ضربتنا؟
ماذا في ذلك؟
.لونج)، أنت أقوى التنانين)
.من تعرض للضرب، أصبح حشرة
.لا تتبعه، هيا لنذهب
جيد، أنت صبي، لم تستخدم .الكونغ فو" بالشكل الحسن"
من هو؟
.(لونج)
،الزبالة، هو تنين وأفعى أين هو؟
."إنه يَعْملُ لـ"شيانغ
."ماذا، يَعْملُ لـ"شيانغ
.تعرضتم للضرب من طرف عامل
.وتتجرؤون على المجيء والوقوف أمامي
.الأخ الأكبر، "الكونغ فو" ذاك الفتى جيد
كيف جيدة، يجب أن أفعل ذلك بنفسي؟
.(سان)
.ما الأمر، يا أخي الكبير
.تفحصه
.تحقق من نوع "الكونغ فو" الذي تعلمه
.حاضر
.لنذهب
.تقاتلت مرة أخرى
."لقد ضربوا العم "شيانغ
.إحتفظ بممارستك بعيداً عنا
.تتقاتل كل يوم
.هذا أمر مشين
.عرابي، لن أفعلها مرة أخرى
.أنت تعرف قواعد بيتنا
.سوف آخذ العقوبة طوعاً
سأعاقبك بأن تأتي بـ 50 لتراً .من الماء إلى المنزل
لونج)، أنا لا أعتقد بأنك جريء) .للقتال مرة أخرى
،عندما أقترب منك أحس .بأنك لست خائفاً منه
.أبي في الداخل، ألست خائفاً منه
.سوف أحضر لك بعض الأرز
.حسناً، سيكون هذا عادلاً
.حتى أنتهي من هذا، لن آخد طعامي
إنتظرني، لديك مزاج مثل البقرة
.دعني
.أنت لص
.دعني
كلاّ، ماذا يمكنك أن تفعل؟
.سأضربك
.إتبعوه
لماذا تبدو مرتعباً؟
.لونج)، لدي شيء خطير)
.أريد أن أخبرك به
ماذا تريد أن تخبرني به؟
تعالى إلى هنا، يمكننا المتجارة؟
.علمني "الكونغ فو"، وسوف أعلمك كيف هو؟
.كلاّ، لن أفعل ذلك
.أنت إذهب لرأية جدتك
ليس لديك ولاء
.شكراً يا جدتي
أنت غشاش، أنت لا تملك هذا .القدّ من المال
لماذا تضرب حفيدي؟
وإن يكن؟
.تضربون الناس
.جدتي
.أنت عديم الفائدة، هل ضُربت مرة أخرى
.لقد فقدت هِبتي
من هو هذه المرة؟
.(إنه (لونج
.أيها الغبي، أنت تقتلني
،قلت لك تحقق منه .هل قمت بذلك
.لم أفعل
.أنت عديم الفائدة
.(إذهب وأحضر القائد (شي غو جونغ
.لأجعله يتقاتل ضد ذلك الطفل
.حاضر
.يجب علينا أن نتخلص منه هذه المرة
أخبرني، لماذا تشاجرت مرة أخرى؟
لماذا لم تُطع أوامري؟
.أنت طفلٌ حقير
.ًسوف ألقنك درساً جيدا
.كيف تجرؤ على كسر وعاء الزهور
.تجعلني مجنون
يا رئيس، هل تستطيع إرسال ثمانية لوحات من المعكرونة بنكهة لحم البقر إلى الطابق الثاني، رقم 9
.هذا هو المال
.أجل
ثمانية لوحات من المعكرونة بنكهة لحم البقر .محمولة ستذهب بعيداً
.(لونج)
.لا تقم بتقديم هذا الشيء
.لماذا
.أنا خائف
.أخشى أن يكون هنالك عِداء ضدك
.لا تقلق
هل قُمت بالأمر؟
.أجل، سيأتي قريباً
.إسمع، استعد
.عندما يأتي، سنُلقّنه درساً
.أسرع
.إستعدوا
.المعكرونة قد وصلت
.تعال
.ياطفل
.مهلاً، أنت لست سعيد بما حدث
،سأدعكم تضربونني .أنا لن أقاوم
.سوف تكون رباعية
.لا بد أنك تمزح
.تقدموا
هل أنت خائف ؟
.أنت لا تدافع عن نفسك عندما تتعرض للضرب
.لا تقلقي
.المعذرة
ماذا حدث ؟
،لونج) يتعرض للضرب بشدة) .وهو في حالة خطيرة تعالي معي
.أسرعي
إلى أين ؟
.ها هو
.يآنسة، أنت جميلة
،يآنسة، لديك ابتسامة جميلة هل أستطيع تقبيلك؟
.دعها تذهب
.لا يمكنك أن تطلب مني أن أتركها
.سوف أكون مسؤولا عن ذلك كرجل
.إسأل عن المساءلة مني إذا كنت تجرؤ
من تعتقد نفسك؟
.سوف آخذ هذه الفتاة
.وأنتزع ملابسها
.لا تجبرني
ماذا يمكنك أن تفعل؟
.لنرى كيف يبدو جسمك
معلمي، لماذا قمت بضربي؟
.أنت غبي
تركت هؤلاء الأوغاد يضربوك .دون دفاعك عن نفسك
.أحمقٌ غبي
.عرابي لا يسمح لي بالدفاع عن نفسي
.لقد كبرت الآن، سأخذها بصفتها مساجاً
،أوه، يمكنك أن تعتبرها هكذا ،إذن إسمح لي أن أقدم لك مساج
.كلاّ، يا معلمي
.لا تضربني
.معلمي، لا
.معلمي، أنا لن أفعلها مرة أخرى
تفعل ماذا مرة أخرى؟
.لن أسمح لهم بضربي
ماذا ستفعل إذن؟
.سوف أقاتل
.أجل، مقاومة القتال
.قاتل! قاتل! قاتل
كيف تشعر؟
معلمي، ماذا تريد مني أن أفعل؟
،دعني أخبرك .إن العدالة يجب أن تستمر
.العدالة يجب أن تكون هي الحماية، مفهوم
.أجل
،قلت لك عدة مرات مسبقاً .أولا ذهبت
.أنت بدأت أولاً، الآن كلاكما
.قتالك جيد
سوف أعاقبك بضرب الزجاج .المكسور بواسطة يدك العارية
.إضرب
.ًالمعلم القديم، كنت قاسية جدا
.إنهض
.إذهب
،تقوم بالتدمير .سوف أصلح ما تُدمره
.إنها تؤلم
.على ما تصيح، إنها تؤلم
.أنت لا تعلم كم أنت محظوظ
.أنت تتعالج من طرف الرجل العجوز
.لقد حصلت على صفقة
.شكراً لك يامعلمي
،إنها حكة
ما الأمر ؟
،إنها حكة
.إنها ستؤلمك بعد حين
.لا تخف، عندما تشفى
.يدك ستصبح صلبة، دعني أضمد الجرح
.عرابي، لقد أحضرت الخضار
.إسمح لي، هل يمكنك القيام بعملك
.أجل
.لا تقاتل مرة أخرى
.أنا أعلم
.لا تخلعها
إنها غير مريحة للقيام بعملي
.قلت (شي غون غونغ) بمعالجته
.لا تأتي لرؤيتي إذا أفسدت الأمر
.أجل
.(شي غون غونغ)
لماذا ناديتني؟
.لا يمكنك منادتي بهذا الإسم
.المعذرة، عامة لحماية الفتيات
.إنها ليست سيئة للغاية
.حماية المال هو الواجب
متى ستدفع؟
ليس لدي المال الآن
هل أستطيع الحصول على بضعة أيام، من فضلك؟
.(قطع السرطانات، وأخبر (لونج
.أن يرسلها لي غداً
.نعم، سوف أخبر (لونج) للقيام بذلك
.العم (شيانغ)، سوف أدع (لونج) يقوم بالتسليم
.لونج) يدك تؤلمك)
.لا تنسى عدم قتال
لا تقلق، يدي أصبحن بخير الآن
معلمي، أين أنت؟ .قلت لي عليا القتال
.و عراب لا يسمح لي بالقتال
العم (شيانغ) تعرض لمعاملة قاسية من قبل .العام لحماية الفتاة
أين أنت؟
.أنا هنا، أنا سَأَذْهبُ مَعك
.لا تقاتل، أنا من سيقاتلهم
.لنذهب
.أنت سيء
.الشيطان الصغير
.أرجوك يا زهرة
.تسع دوائر
.سوف آخذها
.تأخد ماذا
.سوف آخذها
.لا تلمسها، إنها ثلاث من نفس النوع
،يظهر عليك الألم لماذا لا ترى الطبيب
ما هي توجهاتنا؟
.أنظر من ورائك
.لم أكن أنا
.ولا أنا أيضاً
.لم أكن أنا
.و أنا
.إنه إتجاه. الشمال الآن، إنه سريع
.إرفع البلاط، حقاً
.إلتقطها
.أجل
،المعذرة، لدي ثلاث دوائر .لكل منك سيدفع نفس المبلغ
.ليس أنا
من أنت؟
.(أنا أعمل لمصلحت، (لونج
أنت هنا مع حماية للمال؟
.أجل
.أرني
ماذا، عشرين سنتاً، هل تعتقد بأني متسول
.معلمي ليس بمتسول
أيها النذل، هل تعتقد بأنني أسوأ .من المتسول
.لا أعتقد بأنك تريد العيش
لماذا لا تستسلم بدون المحاولة؟
.(أيها المتسول، هذه هي قبضة (ماه جونغ 
.النمط الأول، في الفوز على ثمانية أعواد
.أترى
.إنه على حق
سوف أطلق عليها لعبة الفوز على .خمسة وثمانية عصا
،ياغبي، دوري الأول، الفوز في اثنين .خمسة وثمانية العصي
.هذا ليس دورك، عد
.معلمي
.العجوز الأحمق، لقد طردت طالبك
.كان سيدفع لي
.يدفع لك
.لقد دفعت، لكن على الخمر
.عفواً
ماذا؟ هل تستخدم لحماية المال على الدفع
.سوء الحظ، سوف أفوز أولاً
.أعتقد أنك تريد أن تأتي إلى هنا حياً
.و أتركك عندما تموت
.أنا حي طوال الوقت
أنا أبداً لم أكن ميتاً، ماذا تريد؟
.أنا أقول لك بأنه ليس سهلاً
سأريك الطريق
كيف تريد أن تحارب هذا؟
ماذا تقصد إظهار ذكائنا و القتال؟
."وسوف نظهر ذكائنا على لعبة "ماه جونغ
.سوف نقاتل بالملاكمة
.لقد كنت في كل مكان
.وأنا أعرف كل لعبة
عندما يتعلق الأمر بالخداع و بطاقة الألعاب ؟
.أنا خبير في كل الألعاب
،الرجل العجوز
.لا تهب البوق الخاص بك
دعنا نبدأ في إظهار ذكائنا في ."لعبة "ماه جونغ
.أجل
.تفظل
.الرجل العجوز، سنقرر من المباراة الأولى
كيف نفعل ذلك؟
إذا خسرت المال هذه الحماية .ستذهب للمشروب الخاصة بك
إذا خسرت، أنتم الإثنين ستطبخون لي .لمدة ثلاث سنوات
.رمي النرد
.أجل
.رسم البطاقة
.لدي اثنين من السماء
.لا تزال صامداً
.أيها العجوز، أرني بطاقتك
ما الأمر، أيها العجوز، لما لاتظهر ،لي يدك
.أنا أفكر
.أجل
.إذهب وأحضر الطعام
.إنها جاهزة، يارئيس
،علامة العجز .إنها مجرد فقدان اليد
كيف علمت بذلك؟
سوف نرى، إذا كنت قادراً .على دفع يدك إلى من لا يقهر
.ملكُ المال، أرجوك ساعدني
.هذا مستحيل
.أجل، اليد التي لا تقهر، لقد هزمتك
.انتظر، تلك كانت لعبة لإظهار ذكائنا
.لم يحظر الطعام بعد
حسناً، المباراة الأخيرة لا تحتسب .دعنا نبدأ من جديد
Come, get rid of the cards.
أبعدوا كل الطاولات، الكراسي .والمصابيح
هل أنت مجنون؟
،هذا هو النمط الثاني من قبضة ماه جونغ .المضاعفة
.لدي ثلاثة من نفس النوع
.آخر بطاقة ثلاثة العصي
.العصي، العصي
.لي اثنين من العصي
.إنه العصي مرة أخرى
سوف أضربك مثل .تقلص رأس السلحفاة
.رأس السلحفاة
.سلحفاة مع الذيل
Mine is a circle.
ماذا؟
.الألغام هي دائرتين
.الألغام الفارغة
.الألغام دائرة واحدة
.الألغام هي سبع دوائر
.الألغام هي ثمان دوائر
.أنا خائف
.أصبحت سميناً
.لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
.لا أكثر
.اسمح لي أن أفعل ذلك
.إثنين من دوائر، مضاعفة
.يمكن أن يكون لك دوائر ألغام
،أستطيع أن أفوز على ثلاثين، ستين .وتسعين ألفاً
.هذه غلطة
.ياسَمِين، لا يمكنك التخلي عن ألف
.إفسح الطريق
.دعني
.أستطيع جعل هذا أسرع
يمكنك أخدها
.إذا أردت
،لقد تدفق ملكي
.لدي أدنى اليد الفائزة
.لدي أضعاف
.أملك إختياراً آخر
.لدي كل السعادة
كلاّ، لا يمكنك
يا عجوز، هل يمكن أن تعطيني فرصة؟
.إعطائك فرصة، حسناً
.شكراً لك
لقد غيرت موقفي و الإتجاه .قد تغيرت
.أنا غيرت المصباح ومقعدي
لقد تخليت عن فرصتي .لقد ضاعفتها بدون سبب واضح
حظي قد تغير، وأنا ذاهب على طول الطريق
أنت تسير على طول الطريق حتى مع .ظهور تسعة بطاقات من نفس النوع
.نعم، ويذهب كل في طريقه
.لا مزدوجة من أجلها
.لقد ضربك مثل الدب
.أنت قادم بقوة
.يا عجوز، سوف أراك ميتاً اليوم
.فلنرى ذلك
.ياعجوز، إستعجل
لديك يد عليا لأنه .لديك اثنين من العصي
.يمكنك أخذها إذا كنت تريد
.سوف آخدها
.لا تزال تقف، دعنا نذهب
.تباً لك ياعجوز
.جدف، جدف، جدف
.أنت تخسر أموالك
.وأنا أخسر كذلك
لا تقلق، سوف تخسر كل أموالك
سوف تخسر كل أموالك
.رجل عجوز
.إذن أنت تفكر
.لقد أخطأت في اليد الفائزة
هل تريد أن تلعب؟
سوف أبقى حتى تقول لا .أنا الصيد في قاع البحار
هل ترى ماذا إصطدت؟
.يمكنني الفوز في تسع بطاقات مختلفة
.يمكنني إختيار زهرة على أربع من نفس النوع
.زهرة
.أنت تملك زهرة
دعونا نرى ما يمكن أن تفعله الآن
"أسلوب آخر "ماه جونغ .عشر بطاقات مختلفة
.تعال
.تسعين الف
.تسعة عصي
.سأسلط عليه
،إذا رغبت في الفوز، أنت بحاجة إلى الشرق .الجنوب، الغرب، و الشمال
.جنرال، هل أنت بخير
.فطر الشرق
.هناك تواريخ جنوبية
.غرب الأعمدة
.اللوز الشمالي كذلك
إنه ليس يوم سعدك
.هيا، الوسط، والإزدهار وفراغ
ياعجوز، أنا خائف منك، هل يمكنك الرحيل؟
.المعذرة، لقد غششت
.يارئيس، قام بغشك
.لقد إستخدم جلداً ميتاً على هذه الثقوب
الرجل العجوز، لايمكنك هزيمتي .والفوز بهذه الطريقة
.أعطني إياه
.هذا من أجل الكلاب فقط
.تباً، طلبت منك أن تجلب أكثر من هذا
.هل تأكل طعام الكلاب
لا تهتم
.أسرع، وعد مع بعض المعكرونة
.ساعدوني
.إلامَ تـحدّق، أسرع
.ساعدوني
.لونج) إذهب وقدّم المساعدة)
.ساعدوني
.إبتعد عنها، إجري
.إجري
.الأخ الكبير، لا مطاردة
.سأتول الأمر
من علم (لونج) "الكونغ فو"؟
.لا تهتم
.توقف عن التظاهر، إبنك في ورطة
.هذا أنت
.إنه أنا، كيف حالك أخي الثاني
.أنا لا أخذ بالطريقة التي يجري تناولها
.ولست مؤهلاً كذلك
.نحن إخوة، لا يمكنك إنكار ذلك
أخبرني ماذا تريد أن تقول
.أنا أرى ذلك
هل (لونج) إبن الأخ الثالث؟
.ماذا لو كان هو
لا تقلق، أنا فقط أريد أن أرى إبن أخي
هل يمكنني الإعتماد على ما قلته؟
.بالطبع
.شكراً لك
لا تقلق، سوف أزوره .في غضون ثلاثة أيام
.أراك قريباً
هذا مستحيل (لونج) هو ابن .الأخ الثالث
.أجل
.قبل أن يعرف أنني قتلت والده
.تخلص منه
.كلاّ، (لونج) سوف يكون في ورطة
.أبي
.عرابي
.لا تنسى وعدنا حتى تمر ثلاثة أيام
.دعوه
.لا يمكنك الهروب
أبي، أين يمكننا الذهاب؟
.أننا لا يمكن تحمل كل هذه المتاعب
.دعونا نرحل
يمكننا المقاومة، لماذا ينبغي .علينا التكلم في كل المشاكل
.أبي، حان وقت الدواء
.لا يمكنك معالجتي
.أبي، لا تقلق (لونج) وأنا
سوف نحصل على الطبيب يمكنه علاجك؟
أبي، خد قسطاً من النوم، سأخرج .لفترة من الوقت
.سأعود قريباً
.إبتعدوا
.لا تستعرض عضلاتك
.تعرف قلة، من هو سيدك
.حصلت على لا شيء
من هو خلفك؟
.أستطيع أن أعتمد على نفسي
.اللعنة
.هيا
.المعذرة، من أجلي
Stop bullying.
.ليس من شأنك
.من تعتقد نفسك، بضربه
.أنا أقول لك، أنا مسؤولة عن ذلك
.لن أهرب
.لا يمكنه الهروب
.ثالثا
.إجمعوا الكل وقوموا بالبحث
.نعم، دعنا نتحرك
.انتظروا ياقتلة
.أبي
.تعال إلى هنا
.حسناً
.سوف نحصل على الفأر الأول
.(هو صديق (لونج
.سوف يأتي إلى للمساعدة
.شنق الخائنين
.إصبر
.لدي ما يكفي منه
.لونج)، ماذا تنتظر، حارب)
.لونج)، لاتهتم لأمري)
.لاتهتم لأمري
.سأكون رجلا آخر في ثمانية عشر عاماً
.بلى
.لونج)، إذهاب إلى المعركة)
هل نستطيع التحدث عن هذا؟
.لونج)، لقد إنتهينا، هيا)
.لا تدع لهم قبالة
.لا تقلق
.ياحيوان، يجب تسوية هذه الآن
يمكنك أن تفعل ذلك؟
.بسبب عرابي وأختي
.أنا لن أقبل ذلك
.حسناً، سأفعل هذا من أجلك
.لونج)، كن حذراً من أفضل أسلوبه)
.هدم المعبد
ماذا تسمي هذا الاسلوب؟
.(هدم المعبد عن طريق (لونج
.ياطفل، أعتقد بأنك تعبت اليوم
.أنا لا أريد أن أخذ هذه الميزة
.إذا كان لديك الشجاعة
تعال إلى وادي السعيد .سنتقاتل بها
.أحصل على العلم
.هيا
.ليس من السهل الحصول على العلم
.يحتاج للكثير من الممارسة
لا يمكنك أن تأخذ الدور القيادي بعد .دور أقل
،أشكر الله عند مفترق الطرق .و الرموز الثمانية المكسورة
جندب هو اصطياد الحشرات .دون أن يدركوا ذلك
أولاً ثلاثين خطوات تتحرك .على السلم
ثانياً ثلاثين الخطوات حيث .السماء هي الحد
.ليس سيئاً
.دعنا نغير الخصم
.جميعكم
من هناك؟
.اسمح لي أن ألحق به وهو معصوب العينين
.ها قد آتى الطفل
.لونج)، لقد قتلوا والدك)
.يمكنكم اللعب معه أولاً
هل يمكنك إزالة قبالة العينين؟
.حينها سأتقاتل معك
.لونج)، بمجرد إزالتك لقبالة العينين)
.سوف يهزمك
.هيا
.إخلع قبالة العينين
هل ترى من أنا؟
.لا أريدك أن تموت دون أن تعرفوا من أنا
.توقف عن المسخرة
لا يزال بإمكاني القتال معصوب العينين؟
.لا أعتقد ذلك
.لا يمكنك الهرب
أرجوا أن تنال الترجمة إعجابكم || خـالـد فـراح || ألقاكم في أعمال أخرى إن شاء الله للإستفسار FB.com/khalid.farah.583